-
1 надёжность изделия
надёжность изделиянадзейнасць вырабуКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > надёжность изделия
-
2 надёжность изделия
надёжность изделия
безопасность изделия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность изделия
-
3 надёжность изделия
1) Oil: product safety2) Advertising: product reliability3) Automation: product liability (в работе), products liability (в работе)4) Quality control: reliability of productУниверсальный русско-английский словарь > надёжность изделия
-
4 надёжность изделия
nsecur. Produktsicherheit -
5 надёжность (изделия) от испытания к испытанию
Quality control: test-retest reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность (изделия) от испытания к испытанию
-
6 надёжность изделия однократного применения
Quality control: one-shot reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность изделия однократного применения
-
7 отказ, не влияющий на надёжность изделия
Quality control: nonreliability failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ, не влияющий на надёжность изделия
-
8 надёжность от испытания к испытанию
Quality control: (изделия) test-retest reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность от испытания к испытанию
-
9 надёжность, обеспечивающая безубыточность
Quality control: (граничная) break-even reliability (изделия)Универсальный русско-английский словарь > надёжность, обеспечивающая безубыточность
-
10 надёжность, обеспечивающая безубыточность изделия
Engineering: break-even reliability (граничная)Универсальный русско-английский словарь > надёжность, обеспечивающая безубыточность изделия
-
11 отказ, влияющий на надёжность
1) Oil: reliability-type failure2) Quality control: reliability failure (изделия), reliability-type failure (изделия)Универсальный русско-английский словарь > отказ, влияющий на надёжность
-
12 (граничная) надёжность, обеспечивающая безубыточность
Quality control: break-even reliability (изделия)Универсальный русско-английский словарь > (граничная) надёжность, обеспечивающая безубыточность
-
13 собственная надёжность
1) Information technology: inherent reliability (при соответствии изделия техническим требованиям)2) Quality control: built-in reliabilityУниверсальный русско-английский словарь > собственная надёжность
-
14 проверка изделия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка изделия
-
15 проверка изделия
1) Oil: product verification (на надёжность)2) Quality control: item inspection, product verification (напр. на надежность) -
16 проверка изделия
( на надёжность) product verificationРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка изделия
-
17 коэффициент надежности по материалу
коэффициент надежности по материалу
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий влияние отклонений свойств материала на надёжность конструкции в целом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по материалу
-
18 коэффициент надежности по материалу
коэффициент надежности по материалу
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий влияние отклонений свойств материала на надёжность конструкции в целом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.51 коэффициент надежности по материалу (material resistance factor): Частный коэффициент безопасности, преобразующий нормативное сопротивление в сопротивление с более низкой квантилью.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по материалу
-
19 коэффициент надежности по материалу
коэффициент надежности по материалу
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий влияние отклонений свойств материала на надёжность конструкции в целом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по материалу
-
20 прочность
1. (крепкость, надёжность, устойчивость) η αντοχή, η ανθεκτικότηταместная - мор. τοπική -поперечная - мор. εγκάρσια -продольная - мор. διαμήκης -2. (неподверженность переменам, определённость) η σταθερότητα, η στερεότητα, ημονιμότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прочность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надёжность изделия — безопасность изделия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безопасность изделия EN product safety … Справочник технического переводчика
надёжность — важнейший показатель качества любого изделия – прибора, механизма, машины или системы. Надёжность характеризует способность изделия нормально работать, сохраняя свои эксплуатационные показатели в определённых пределах, при заданных режимах и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
Надёжность конструкции — – свойство (способность) здания или сооружения, а также их несущих и ограждающих конструкций выполнять заданные функции в течение нормативного срока эксплуатации. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАДЁЖНОСТЬ — НАДЁЖНОСТЬ, свойство изделия (прибора, машины, системы) сохранять значения своих основных параметров в пределах, соответствующих заданным режимам и условиям применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В зависимости от… … Современная энциклопедия
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия
Надёжность — Надежность НАДЁЖНОСТЬ, свойство изделия (прибора, машины, системы) сохранять значения своих основных параметров в пределах, соответствующих заданным режимам и условиям применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования. В… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Испытания на надёжность — испытания технических устройств в целях определения достигнутого уровня надёжности (См. Надёжность) или установления соответствия устройства заданным требованиям по надёжности. Испытания первого вида называют определительными, второго… … Большая советская энциклопедия
НАДЁЖНОСТЬ — св во изделия выполнять заданные ф ции, сохраняя свои эксплуатац. показатели в определённых пределах, при заданных режимах работы и условиях использования, технич. обслуживания, ремонта и транспортирования. Н. комплексное св во, к рое в… … Большой энциклопедический политехнический словарь